I have been using Gengo for quite a long time to provide two different version of my blog, one in italian and the other, less frequently updated, in English. This is the so called multilingual blogging. Gengo is a Wordpress plugin which provides a complete framework for multilingual blogging. It detects the visitors’ language and gives them the appropriate content, providing links to the translations and changing also all the template names.
A working and complex multilingual site based on Gengo is Wp-Multilingual. However Gengo is no more active developed and it breaks under the latest version of Wordpress. So I had to uninstall and I have been lookin for alternatives.
As a temporary fix I am now using the Advanced Category Excluder plugin. While not originally intended for multilingual blogging it allows to hide all the post from a category from the home page. I can put my english posts under a ” English” category and hide them from my main home page (dedicated to italian speaking users). The category archive becomes the home page for english users. The english posts are hidden from the RSS feed, too. One important thing is missing: the automatic redirection based on the language in the user’s browser, but this can easily be achieved with a redirect in the .htaccess file.
There are also a couple of other dedicated plugins (I have tested none of them yet) which should work on WP 2.3:
- Language Switcher from Poplarware seems to have a lot of features.
- Polyglot seems to work in a similar way but a bit simpler.
So you basically have three options:
- Keeping two separate blogs: this is the simplest thing but the less integrated. You have to change everything twice (from theme changes to wordpress upgrades), but is a robust and less error prone option.
- Keeping a separate category in your blog for each language different from the main language. This allows to keep just one wordpress installation, but requires some additional plugins and server side hacking. I have not yet managed to translate also the theme stuff for the special “language” category
- Using a multilingual plugin like Gengo or Language Switcher/Polyglot. The Gengo approach is very powerful but it is more likely to cause problem and incompatibility (both with others plugins and with wordpress upgrades, but I also noticed some problems with SEO causing a drop in PageRank). Language Switcher is simpler but less powerful.
I really hope that the Wordpress Team can integrate some multilingual capabilities or at least make a multilingual options of Wordpress (like the Multiuser version).
Post simili:
I have been using Google Reader as my primary Newsreader for the last month and I think for the first time a web app is a good replacement for a local app (and a very nice one like Net News Wire). One thing made me switch: it is now possible to work offline with Google Gears. And Google Reader has an extensive list of keyboard shortcuts allowing a very fast navigation (I have more than two hundreds subscriptions).
On the mobile front there is a version of Google Reader optimized for mobile devices which works well in the S60 Web Browser (the shortcut do not work here unfortunately) better than the Newsgator mobile version.
Post simili:
NetNewsWire is approaching version 3.0 with a sneak peek release. Very stable and bug free in my experience.
NewsGator has released a java mobile client for their service. It is the first RSS reader for mobile phones which allows synchronization with desktop apps in my knowledge. I can now read the news on my Nokia and have them marked as read when I am back home
MarsEdit is being developed again by Red Sweater Software and the latest release supports the new blogger platform.
Post simili:
Gallery2Flickris a very nice plugin for Gallery 2. It makes a bridge between Gallery and Flickr. Two new options are created for each gallery photo or album: import and export to Flickr. It makes my workflow a lot easier: I was used to post my photos to Gallery and then some of the best to Flickr. Now I can upload just once to Gallery and from there send some photos to Flickr. And all the metadata are exported, as well.
Post simili:
Lately my site was slowed down quite often for increased spam activity. Then I installed the Bad Behavior plugin which so far has been doing a great job. It is actually blocking bots before they are able to visit the site and so my server load is greatly reduced.
It works with Akismet, as well. The spam able to pass BB is blocked by Akismet. The only downside is that some legitimate users can be blocked, usually whn browsing from public spaces. I was once refused access to my site while browsing from Dubai Airport Wi-fi.
Post simili:
Wordpress multilingual is online. It is a blog written in many languages by many different authors. It is a test bed for the Gengo Wordpress plugin (written by Jamie Talbot) which adds multilingual support to WP. You can find documentation about Gengo and about publishing a site in many languages, as well. For now there is some content in seven different languages.
Post simili:
In New Zealand in this season is full of Pohutukawa trees blossoming. For us from Europe they are quite uncommon trees and they look beautiful.
Post simili:
